Ahhh...... the Infamous seals......  You need some new seals which you may find some that cross over at a local autoparts or  retail bearing seal supplier.  
http://www.yamaha-motor.com/sport/parts/home.aspx
Look at the
PUMP DRIVE-GEAR
8M6-15416-01-00	COVER, OIL PUMP
93306-00401-00	BEARING (B6004)
93103-25133-00	OIL SEAL
93420-42007-00	CIRCLIP
353-13552-01-00	NOZZLE
97301-06010-00	BOLT
90201-06630-00	WASHER, PLATE
8U9-15426-00-00	COVER, OIL PUMP 2
8M6-13342-00-00	SHAFT, IDLE GEAR
8M6-13179-00-00	GEAR, IDLE
93316-00101-00	BEARING, CYLINDRICAL
93306-20628-00	BEARING
93103-30138-00	OIL SEAL
93420-62017-00	CIRCLIP
93102-20070-00	OIL SEAL
8U9-21792-00-00	GAUGE, OIL
93211-44445-00	O-RING
91800-13025-00	PIN, DOWEL
97321-06030-00	BOLT
92903-06100-00	WASHER, SPRING (92902-06100)
90201-061A5-00	WASHER (92901-06600)
97321-08016-00	BOLT (97322-08016)
97321-06020-00	BOLT
90210-06006-00	WASHER, SEAL
8U9-12491-00-00	CLAMP 1
98501-04005-00	SCREW, PAN HEAD (92502-04006)
8M6-15456-00-00	GASKET, OIL PUMP COVER